ニュース & トピックス
2020年06月09日英語表現
【Just own up to it.】白状しなさい
今回は、Just own up to it.「白状しなさい」をご紹介します。
では、次の会話を見ていきましょう。
Ａ：Hi, Taka. I’m just wondering if you dated ・・・
B：Hi, Judy. What！？ Tell me what you have in mind.
A：Well, I saw you having a pleasant conversation with a woman the other day. Who is she？Your girlfriend？Just own up to it.
B：She is my younger sister, Judy. Don’t worry.
Ａ：ハイ、タカ。ちょっと気になることが・・もしかして、デート・・・
B：やあ、ジュディ。何？！思っていること言ってよ。
A：あの、先日、あなたがある女性と楽しそうに会話しているの見たけど。誰？あなたの彼女？白状してよ。
B：妹だよ、ジュディ。心配しないで！
このフレーズの発音には、注意が必要ですよ！
Just own up to it. この表現の発音をあえてカタカナで表すと「ジャス、オウンアップタイ」というように単語一つひとつを区切らず、つながって聞こえます。
みなさんも練習をして、真相を突き止める場合などで実際に使ってみてください♪