ニュース & トピックス
2020年12月18日英語表現
【それが友達っていうものさ】That’s what friends are for.
今回は、That’s what friends are for.「それが友達っていうものさ」という表現をご紹介します！では、早速次の会話を見ていきましょう。
A： Hi, Taka. Christmas is just around the corner.
B：Hi, Judy. Yes, it is. Did you get something for your parents?
A：Not yet. How about you?
B：Actually I did. I got four hand sanitizers.
A：Why four?
B：They are for my parents and yours!
A：Wow! It’s very kind of you, Taka.
B：That’s what friends are for.
Ａ：ハイ、タカ。もうすぐクリスマだね。
Ｂ：やあ、ジュディ。そうだね。両親に何か買った？
Ａ：まだよ。あなたは？
Ｂ：実は買ったんだ。手の消毒剤４つね。
Ａ：何で４つなの？
Ｂ：僕の両親と君の両親にだよ！
Ａ：まあ！ありがとう、タカ。
Ｂ：それが友達っていうものさ！
…ということで、今年は例年のようにクリスマスパーティーはできませんが、何かプレゼントはしたいですよね。
今回は友人のご両親用に消毒剤を買ってあげたタカですが、みなさんは友達のために何をしてあげますか？何かハッピーな気分になるものをプレゼントしたいですね。
お礼を言われたらThat’s what friends are for.を、ぜひ使ってみてください！