エアライン・グランドスタッフ、通訳・翻訳、ホテル、トラベル、大学編入、アメリカ留学の広島外語専門学校

検索

「見逃せない”eye”の使い方」

新学期です。ワクワクしますね。
さあ英語を楽しくマスターしていきましょう。
今回はeyeの使い方を学んでいきます。

まずは次の会話から。そろそろパーティが終わろうとしてます。

A: Are you seeing anyone at the moment, Jay?
B: Come on, Melinda. I only have eyes for you.
A: Really? Do you mean it?! I’m so happy.

A: ジェイ、今誰か付き合ってる人いるの?
B: とんでもない、メリンダ。僕には君だけしか写ってないよ。
A: ほんとにほんと?とっても嬉しいわ。

春は恋の季節。この”I only have eyes for you“をこのまま覚えましょう。
「君(あなた)しか見えない」という表現で使ってみたいし言われてみたいですよね。
「ほんとうに?本気でいってるの?」という表現の”Do you mean it?“も覚えましょう。
次も”eye“を使った表現です。

A: This is very important. Your eyes only!
B: Gotcha!

A:これとても大切なもので極秘よ。
B:了解!

この”your eyes only“は「あなたの目だけ」ということですが「誰にも言わないで」という意味でよく使います。

OO7シリーズでかつてFor your eyes onlyという題の映画がありましたが知ってますか?随分昔ですが。

For your eyes only“ともいいます。

これとよく似た表現に”your ears only“もありますよ。
これは「ここだけの話。誰にも言わないでね」という表現です。

また”get“の項目で扱いましたが “gotcha“は”I got you“から来たもので「了解」「わかった」という意味でよく使います。

発音はガッチャ!です。

最後にもう1つ”eye“を使った表現をご披露します。

She gave me the eye.

「彼女は目を与えた」が直訳ですが「彼女は僕に色目を使った」という意味になります。
eyes“と複数にはならないし”the“をつけることにも注意してください。

また”She gave me the glad eye“という表現もあります。

意味は同じで「色目を使った」ということです。

「目は口ほどに物を言う」ということわざがあるようにいきいきとした目でしっかり 勉強しましょう。

ではさわやかな5月にまたお会いしましょう。
Bye for now and take it easy.

参加無料

オープンキャンパス

通常版 4月28日(土)

就職内定実績

  • 横田さん
  • (山口県立岩国商業高校)
  • 内定先:Peach Aviation(株)
  • 職 種:客室乗務員

一覧はこちら

ツイッター

動画で見る

  • 英検対策セミナー
  • 大学編入説明会
  • 短期留学ブログ
  • 英語表現
  • 留学日記

進学ガイダンス情報はこちら

  • 姉妹校
ページの先頭へ戻る