エアライン・グランドスタッフ、通訳・翻訳、ホテル、トラベル、大学編入、アメリカ留学の広島外語専門学校

検索

【You are too picky.】好き嫌いが過ぎる

今回はYou are too picky.「好き嫌いが過ぎる」「えり好みが過ぎる」を扱います。
ではさっそく次の会話を見ていきましょう。

A:What are you going to have, Jane?
B:Well, what do you recommend?
A:How about Japanese Ramen?
B:Sorry. The miso flavored soup doesn’t agree with me.
A:O.K. What about Okonomiyaki with lots of vegetables?
B:Well, that okonomi-sauce doesn’t agree with me, either.
A:Jane! You are too picky. What do you like?
B:Sorry, Taka. Please take me to a nearby KFC.
A:Jane! Give me a break.
A:ジェーン、何食べる?
B:そうね。何がおすすめ?
A:日本のラーメンはどう?
B:ごめん。みそ味がだめなの。
A:わかった。じゃあ、野菜たっぷりのお好み焼きは?
B:えっと、お好みソースがだめなの。
A:ジェーン!君は好き嫌いが激しすぎるよ!何が好きなの?
B:ごめんね、タカ。私をケンタッキー・フライド・チキンに連れてって!
A:ジェーンったら。勘弁してよ。

あれも駄目、これも駄目だという人こそtoo pickyですね。
pickyを使った表現で、picky eaterという表現もあります。
She was a picky eater when she was a child.で
「子どもの頃、彼女は好き嫌いが激しかった」という風に使います。

agree withという表現も使われていますが、だいたい否定で使います。
Tomatoes don’t agree with me.「トマトは私には合わない」という感じです。

食べものの好き嫌いが激しいtoo pickyな方は、克服していきましょうね!

参加無料

オープンキャンパス

全コース×【併催】大学編入説明会 3月14日(土)

就職内定実績

  • 平林さん
  • (広島県立呉宮原高校)
  • 内定先:(株)ソラシドエア
  • 職 種:客室乗務員

一覧はこちら

ツイッター

動画で見る

  • 英検対策セミナー
  • 大学編入説明会
  • 短期留学ブログ
  • 英語表現

進学ガイダンス情報はこちら

  • 姉妹校
ページの先頭へ戻る