
7月17日(金)、学生待望の「通訳研修」を実施しました。
この研修は、実際に広島を訪れた外国人ゲストに広島の観光地を通訳ガイドする実地研修です。
今回の研修では「平和公園」「原爆資料館」をガイドした後、「宮島」をご案内しました。
学生たちは事前に情報を集めて資料を作成し、主なガイドスポットを想定して何度もロールプレイしながら、準備を進めてきました。
その成果を存分に発揮し、かなりハイレベルな通訳ガイドができ、充実感あふれる1日となりました。
メインでガイドを担当された通訳ガイド協会の方も、学生の活躍に驚いている様子でした。
![]() ▲「平和記念公園」「原爆資料館」では、たくさんの質問が。 事前に調査していた知識が役立ちました。 |
![]() ▲厳島神社の歴史や日本古来の文化を英語でガイド。 |