エアライン・グランドスタッフ、通訳・翻訳、ホテル、トラベル、大学編入、アメリカ留学の広島外語専門学校

８月になりますます暑くなりましたね。
いよいよ夏も後半戦です。水分を補給して夏バテに注意しましょう。
今回は"off"の使い方を学びます。

A: Hey, Taka. Where are you off to?
B: I'm off to see a movie. What about you, Joe?
A: I'm off to LA to see my mom.

A:やあ。タカ。どこへ行くの？
B:映画を見に。君は、ジョー。
A:母さんに会いにロスに行ってくるよ。

このように"be off"は、出かけるときに使います。
「じゃ、出かけるよ」「いってきます」と言いたいときは"I'm off."といいましょう。
さて次の会話での"off"はどうでしょうか。

A: Hi, Taka. How is it going?
B: I'm feeling rather off today.
A: What happened?
B: I asked Jane out, but she gave me the brush-off.

A:ハーイ、タカ。調子どう？
B:今日、ツイてない気分。
A:何かあったの？
B:ジェーンをデートに誘ったんだけど、振られちゃってね。

このように"feel off"と使えば「ついてない」という意味になります。
他にも"I had an off day"といえば「今日はツイてない日だった」となります。
また、"How was your day?"「今日どうだった？」と一日の終わりに聞いてみてください。
返事が"This has truly been an off day."ときたら「ほんとにずっと調子悪い日だった」ということになります。
「休みだった」といいたいときは、"I had a day off." や"I took a day off." のように使います。
ちょっとややこしいですが５０回近く音読すればバッチリ身につきますよ。
では次回までTake it easy!

 

→バックナンバー一覧へ