エアライン・グランドスタッフ、通訳・翻訳、ホテル、トラベル、大学編入、アメリカ留学の広島外語専門学校

今回は数字について勉強してみましょう。
簡単なようでむずかしいし、むずかしいようで簡単ですよ。

◆まずお金からいきましょう。
「くずす」って何ていうでしょうか？break という単語を使うんですね。
では「２０ドル札を５ドル札４枚にくずしてもらえますか？」を英語で表現してみましょう。
Could you break this twenty into four fives?
ちょっとややこしいですか？札は会話では省略します。
billという単語がありますが会話ではあまり使いません。
それから英語は日本語と逆になります。５ドル札を４枚が、英語では枚数、ドルの順序でいいますよ。
練習してみましょう。
１０ドル札を３枚は？そう、three tens ですね。
２枚以上はドルの方に複数のｓがつきます。
では、５０ドル札８枚は？eight fifties となりますね。
知っていれば海外旅行のときに便利ですね。
何か物を買うときに「１００円足りない」といいたいときは？
I am 100 yen short. と言えばいいんです。
足りないは英語で short を使い金額の後につけます。

◆では、時間にいきましょう。
私の時計は５分遅れているは？
My watch is five minutes slow . ですね。
では５分進んでいるは？
My watch is five minutes fast . でいいんです。

◆次に、列を表す単語を覚えましょう。
「みなさん！縦一列に並んでください。」は？
Everybody, line up in single file, please . なんです。
line up は日本語でもラインナップっていいますね。これは並ぶという意味です。縦をあらわすのが file です。
ファイルというとプリントなどをファイルに入れるということが頭に浮かびますが、縦をあらわす file も覚えましょう。

◆では最後に「３つ以上取ってはいけません」ってなんて言うでしょう？
Don't take more than two. って言わないといけません。
もし Don't take more than three . といったら４つ以上になってしまいます。わかりますか？
３つ以上取るなといわれたら、２つまではOK。
４つ以上取るなといわれたら３つまではOKですね。

頭が混乱中ですか？数字を征する者は英語を征するともいわれます。
英語は文科系、数学は理系と別々に考えがちですが、そうではなく英語には多くの理系が含まれます。
数学とかを毛嫌いせず英語にも応用できるんだという考えで勉強してみてはいかかでしょうか。
では次回までUntil then, take it easy!

→バックナンバー一覧へ