エアライン・グランドスタッフ、通訳・翻訳、ホテル、トラベル、大学編入、アメリカ留学の広島外語専門学校

How are you doing?　みなさんお元気ですか？
さあ、今回は、日本語でいうと「～に目がない」を取り上げます。
直訳すると have no eye for ですが、これでは通じません。

たとえば、「彼はチョコレートには目がない」を表現してみましょう。
He likes chocolate more than anything.
・・・というのです。
like～more than anything で覚えましょう。
では練習してみましょう。

A: He likes chocolate more than anything.
（A:彼はチョコレートに目がないんだよね。）
B: Really?
（B:ほんとに？）
A: He said he eats at least five bars a day.
（A:1日に最低5枚は食べると言ってたよ。）

日本語と英語が同じ表現もあるよ。
それは「頭を使う」です。
英語でも use your head といいます。use your brain といってもOK。
brain は「ブレイン」と発音します。これも頭という意味です。

勉強の秋がやってきました。
大いに「頭」を使って英語力を伸ばしましょう！

→バックナンバー一覧へ