How are you doing?
ご機嫌いかがですか?英語、頑張ってますか?さて、今回もおもしろい表現を紹介しましょう。
「電子レンジ」は英語で?そう microwave oven といいます。
では「電子レンジでチンする」はなんと表現しますか?
microwave を動詞に使って、I'll microwave the food. でOK。
・・・でも何か長くないですか?
アメリカでは nuke という単語を使います。
では次の会話を見てみよう。
A: Do you want some leftover lasagna?
(残り物のラザニア、食べる?)
B: Will it take long to warm it up?
(温めるのに長くかかるの?)
A: No. I'll just nuke it.
(いいえ。電子レンジでチンするだけだよ)
どうですか?短くて便利でしょう?
これは nuclear (核兵器)という単語から派生したものです。
nuke という単語を載せている辞書は多いけど、「電子レンジでチンする」とは載せてないですね。
ちなみに nuke の発音は「ヌーク」ではなく「ニューク」に近いです。
日々の生活の中で使ってみましょう。
残り物を表す leftover も覚えましょう。英検にもよく登場します。
では、See you next time. Until then, bye for now.