「ごはんですよ」といわれると、どこかのコマーシャルを思い出して炊き立てご飯と”のり”が食べたくなってきますよね。
今回の表現は、「ごはんですよ」と呼びかけるときにピッタリの表現なんです。
高校までで習う英語では
Breakfast is ready.
Lunch is ready.
Dinner is ready.
・・・という表現だと思います。
確かに、これらの表現でも十分使えます。
しかし実際ネイティブの家庭では、Come and get it . という表現がよく使用されます。
A: Come and get it .
(ごはんですよ!)
B:Finally. I'm starving . I haven't eaten anything all day.
(やっとだ。おなかペコペコだよ。今日は一日中何も食べてないんだ。)
・・・こんな感じで使います。
I'm starving . も使える英語表現ですね。
「お腹が減った」として I'm hungry. という表現は皆さんも知っていると思いますが「すごくお腹が減った時」には I'm starving . がぴったりの表現です。
覚えておくと役立つと思います。
では、声に出していってみよう!そう!その調子。