エアライン・グランドスタッフ、通訳・翻訳、ホテル、トラベル、大学編入、アメリカ留学の広島外語専門学校

検索

これで成功間違いなし

みなさん、お元気ですか。
How is everything with you?

さて、今回は「これで成功間違いなし」という表現です。
では次の会話を見ていきましょう。

A: What’s up with you? You look happy.
B: Guess what? I am marrying Joe soon.
A: That Joe? Wealthy guy, isn’t he?
B: Yes. And I won a lottery: 20 million yen.
A: Wow. Congrats!
B: And I passed the National English Exam.
A: Amazing! You’ve got it made!

少し前置きが長くなったのですが、今回の使える表現は最後の“You’ve got it made!”です。
では、さきほどの英文の日本語訳です。

A:どうしたの?何だか幸せそうね。
B:あのね。ジョーと結婚するの。
A:あのお金もちのジョーと?
B:そうなの。それから2千万円の宝くじも当たっちゃったし。
A:ええ!おめでとう!
B:それから英語の国家資格にも合格したのよ。
A:ひえ~。これで人生安泰だね。

どうでしょうか。やることなすこと何でも成功する人っていますよね。
こんな人に向かっていう言葉がYou’ve got it made!です。
もちろん、「すごいね!」という意味でも使うので、相手をほめるときに気軽に使ってみましょう。
彼氏ができた。彼女ができた。そんな人にもYou’ve got it made.「やったじゃん」と
言ってあげましょう。

参加無料

オープンキャンパス

通常版 1月20日(土)

就職内定実績

  • 淺野さん
  • (愛媛県立三瓶高校)
  • 内定先:西鉄エアサービス(株)
  • 職 種:JALグランドスタッフ

一覧はこちら

ツイッター

動画で見る

  • 英検対策セミナー
  • 大学編入説明会
  • 短期留学ブログ
  • 英語表現
  • 留学日記

進学ガイダンス情報はこちら

  • 姉妹校
ページの先頭へ戻る