エアライン・グランドスタッフ、通訳・翻訳、ホテル、トラベル、大学編入、アメリカ留学の広島外語専門学校

検索

shoulder「肩」の荷物をおろそう!

いかがお過ごしでしょうか。
元気に英語を勉強されているでしょうか。
今回はYou have a lot on your shoulders.を取り上げます。
次の会話からみていきましょう。

A:How’s it going?
B:As well as can be expected.
A:It seems to me that you have a lot on your shoulders.
B:I’m OK.
A:Why don’t you take tomorrow off?

A:調子はどうですか。
B:まずまずかな。
A:僕には君がひとりで多くのことを抱えこんでいるように見えるけど。
B:私は大丈夫。
A:明日は休んだら?

たくさん使える表現がでてきました。順番にみていきましょう。
まず、How’s it going?です。
これは、朝の挨拶でもよく使われ、「調子はどう?」というときに使います。
続いて、As well as can be expected.です。
これは、完璧ではないけれどまあまあ元気だ、という感じのときに使います。

そして、今回のタイトルでもある、You have a lot on your shoulders.ですね。
これは、両肩に重い物がどっさり乗っているという直訳です。
だから「ひとりで多くのことを抱え込む」という意味で使います。

最後に、You have a lot on your shoulders.を使った応用表現です。
You should cry on my shoulder. 意味は、「悩みを打ち明けていいよ。」です。
直訳でもわかりますね。「私の肩で泣く」ということです。
覚えて使ってみましょう!

参加無料

オープンキャンパス

通常版 1月20日(土)

就職内定実績

  • 淺野さん
  • (愛媛県立三瓶高校)
  • 内定先:西鉄エアサービス(株)
  • 職 種:JALグランドスタッフ

一覧はこちら

ツイッター

動画で見る

  • 英検対策セミナー
  • 大学編入説明会
  • 短期留学ブログ
  • 英語表現
  • 留学日記

進学ガイダンス情報はこちら

  • 姉妹校
ページの先頭へ戻る